Có một con sư tử già bị bệnh, trốn trong hang và rên rỉ lớn tiếng. Một số loài động vật gần đó nghe thấy tiếng sư tử rên rỉ liền vào hang thăm thú.
Cáo nghe tin cũng đến thăm. Khi bước vào hang, anh nghe thấy tiếng rên rỉ của sư tử già ngày càng lớn. Nó vô cùng đáng thương. Lúc này, con cáo vốn định đi vào đột nhiên vểnh tai lên, thu hai chân trước đã vào hang rồi đi đi lại lại quanh hang.
Sư tử già trong hang thấy cáo chưa vào hang, không nhịn được hỏi cáo: “Cáo! Ngươi đã ở đây rồi sao không vào đi?"
Cáo đáp: “Tôi chỉ thấy một số dấu chân thú đi vào chứ không thấy dấu chân đi ra. Làm sao tôi dám đi vào!?
Giác ngộ: Mọi việc tiến thì dễ nhưng lùi thì khó. Vì vậy, bạn nên rèn luyện khả năng quan sát môi trường, cải thiện sự nhạy bén trong xã hội và đưa ra quyết định trước khi hành động, để có thể bất khả chiến bại. Nếu hành động liều lĩnh, rất có thể bạn sẽ tự đẩy mình vào tình thế bất lợi, nguy hiểm và không bao giờ có thể cứu vãn được.
