Một nhóm người trong ba ngàn phàm trần
Tìm một nơi sánh ngang vườn hoa đào
Làm tổ trên con đường ai cũng đi qua
Nếu định mệnh làm người thì bạn sẽ ở lại; nếu bạn không có duyên làm người thì bạn sẽ bỏ lỡ.
Những người đã yêu sẽ ở lại với bạn; những người yêu sâu sắc sẽ không bao giờ đi xa.
Trong thế giới thơ ca, nó đã trở thành điểm dừng chân của những cuộc tụ họp của giới văn nhân, nhà thơ.
Nắng đang chiếu ấm áp, tách cà phê khơi dậy sự theo đuổi ước mơ của tuổi trẻ.
Ánh trăng thanh nhã, một mảnh đàn tranh khuấy động sự tự do, thoải mái của tuổi trẻ.
Tờ giấy trắng được trải ra để ghi lại những niềm vui nỗi buồn của thế giới.
Trong quán trọ Hongchen mà chúng tôi đặt tên, mở ra một cánh cửa sổ khác nhìn ra thế giới
Dùng bút làm công cụ sắc bén để cắt xuyên các tuyến độc trong lòng đất
Đôi khi bạn cần một thanh kiếm mỏng, đôi khi bạn cần một con dao cùn
Đôi khi bạn cần tốc độ mà không cần di chuyển, đôi khi bạn cần tốc độ vô hình.
Tất cả những điểm đẫm máu làm cho tờ giấy trắng trở nên có giá trị
Tất cả sự khác biệt giữa màu đen và trắng tạo nên sức nặng cho quy mô của văn bản.
Hát cho trăng sáng và gió trong, tụng cho sông núi
La hét với tất cả chúng sinh, phẫn nộ với thế giới
Trong một thế giới lạnh lẽo, nơi chúng ta sưởi ấm nhau bằng thơ ca, chúng ta hành động hào hiệp và thực thi công lý.
Từ khắp nơi trên thế giới, từ Nam ra Bắc, từ xa lạ đến quen thuộc
Ngay từ dòng đầu tiên đọc về bạn và tôi, không gì có thể ngăn cản chúng ta tìm hiểu nhau.
Cái tên thoạt nhìn đã là một bài thơ hay
Phong thái chung của Ziyihou, ý nghĩa duyên dáng và tinh tế của Yinmei
Vẻ đẹp trong trẻo của bát trà thảo mộc, kiến thức sâu sắc của Lão Chuẩn
Sự tao nhã và ổn định của những vị khách quá cố của Giang Thành và tài năng xuất chúng của Gao Junsen
Năng lượng vô tận của tiếng gầm thầm lặng, vẻ đẹp của Ziyun'er bên cạnh
Lời ca trìu mến của Hoàng tử thơ tình phương Tây, sự thông minh và dễ thương của Ouyang Meng'er
Càng đọc càng nghiện, càng in thêm dấu ấn làm say đắm những năm tháng chúng ta bên nhau.
Vì sợ làm vỡ mặt nước gợn sóng đẹp đẽ, chuồn chuồn chạm mặt nước
Chúng tôi mỉm cười với nhau và tiếp tục chiêm ngưỡng khung cảnh đập vào mắt.
Bất cứ ai viết về niềm vui hay nỗi buồn đều cho chúng ta dũng khí để đi tiếp.
Những ngày nâng ly cùng uống còn sướng hơn những ngày thưởng thức hương thơm một mình
Trong thời gian tôi viết Red Dust Inn, những nụ hoa lần lượt mọc lên.
Ca hát và tận hưởng cuộc sống của nhau một cách hạnh phúc, ai có thể quên điều đó ngay khi quay lại?
Đêm mực thấm tâm hồn, trang giấy tràn ngập ánh sáng
Vào lúc bắt đầu mỗi khi người khác ngủ say, chúng ta lại thức dậy
Từ niềm vui bạn thấy, hãy tìm nguyên nhân khiến bạn không vui
Từ nỗi hoang vắng mà tôi nghe được, tôi hỏi sao khó đến được với nhau hạnh phúc.
Từ tư tưởng đau khổ, phân tích nguyên lý vì sao có thể chịu đựng được
Thế giới tĩnh lặng cầm ngọn đèn yếu đung đưa trong gió
Chúng ta nắm tay nhau thề sẽ bỏ đồ vào bóng tối để phơi nắng
Tôi sẽ trao trái tim mình cho thế giới, để gió và sương làm rụng hoa mận đang nở rộ
Ngay cả khi tuyết rơi dày đặc tấn công các ngôi nhà trên trái đất, chúng ta vẫn phải
Cây cờ sáng, để người hoang mang tìm nơi ở
Hãy để những cơn gió xa ngàn dặm ngừng kiêu ngạo và để thế giới phàm trần của chúng ta
Khúc ca vang vọng ba kiếp, ba kiếp sẽ để em và anh ở nam bắc sông Dương Tử ôm nhau mãi mãi.
Text / Xiaoyao Wolong, Yu Mozhai / viết vào ngày 18/12/2014
.jpg)
