Tiếng sáo liễu
Giang Ngọc Tuyên
Trăng sáng treo trên trời, soi bóng nước sông trắng xóa, lấp lánh, tiếng sáo liễu ngọt ngào vang vọng khắp xóm làng.Tiếng sáo trầm và buồn, nhẹ nhàng và kéo dài, du dương và rộng rãi, trong trẻo và cổ kính.Dân làng im lặng nghe, thở dài: Này, dù có tốt đến đâu, hắn vẫn là kẻ xấu!
Manzhu là người đàn ông xấu nhất làng và dân làng gọi anh là "Manzhu xấu xí". Một số người còn đặt cho anh cái tên tiếng Nhật là "Manzhu Dalang".Manzhu không biết tên tiếng Nhật của mình là gì và cũng không biết mình xấu xí.Anh ấy thật ngây thơ. Manzhu thấp và béo, giống như một con mèo béo.Đôi mắt anh nheo lại vào một khe hở trên tấm thảm, nếu không nhìn kỹ sẽ tưởng mình bị mù.Ông lão tiếc nuối nói: Thật đáng tiếc cho đứa trẻ này. Tại sao anh ta không có mắt?Trên vai có một cái đầu to, cổ lại co lại, giống như một quả bí ngô lớn đứng trên vai.Anh ta đi tới đi lui, trông giống như một bức tượng của Wu Dalang.Nhìn thấy dân làng, họ mở miệng cười lớn.Nụ cười thật ngốc nghếch và nụ cười thật xấu xí.Tôi vẫn chưa tìm được vợ dù đã bốn mươi tuổi nên vẫn độc thân.
Cha mẹ anh mất sớm, Manzhu cô đơn và lớn lên trong đồ ăn của hàng trăm gia đình.Khi lớn lên, tôi sống bên ngôi nhà tranh tồi tàn do bố mẹ để lại và những hàng cây ăn trái trên sườn đồi.Mặc dù Man Zhu trông xấu xí nhưng anh ấy là một người chăm chỉ. Anh dậy sớm và về muộn để giữ vườn cây ăn quả ngăn nắp.Cây ăn quả của Manzhu không cần phân bón hóa học. Manzhu ngây thơ nói: Phân bón hóa học không tốt. Họ làm nền nhà cứng ngắc, cây ăn quả không phát triển tốt, táo không ngọt.Khi cột đầy, cho nó ăn bằng phân chuồng.Những bông hoa trắng muốt của cây ăn trái nở khắp tán, có từng đống quả đỏ, to, ngọt ngào.Người lái buôn rất thích thú và đưa cho anh ta tất cả hoa quả với giá cao.Manzhu vui đến nỗi đêm không ngủ được, vừa đếm tiền vừa xoay ngón tay.Với một ít tiền, tôi đã phá bỏ ngôi nhà tranh tồi tàn của bố mẹ và xây bốn ngôi nhà sáng sủa, hoành tráng.Manzhu đứng giữa sân, nhìn ngôi nhà sáng sủa. Trái tim anh đẹp như dòng sông và khuôn mặt anh tràn đầy niềm vui.Dân làng cũng mừng cho Manzhu và nói: Manzhu xấu xí, đã đến lúc lấy vợ rồi.Sự hiện diện của cây sung không thu hút được phượng hoàng vàng, Mạn Châu vẫn cho một người ăn mà cả nhà không thấy đói.Con gái quê bây giờ toàn chạy lên thành phố, mắt cao ngút trời. Bốn ngôi nhà lớn chẳng là gì cả, không có gì đáng ngạc nhiên, chúng không thể làm thỏa mãn đôi mắt của các cô gái.
Tất cả cô gái già trẻ trong làng đều đã lên thành phố tìm việc, chỉ còn lại Manzhu, một chàng trai trẻ trong làng.Người trong thôn xây chuồng lợn, sửa nhà gì đó nên đứng trên sườn đồi hét lớn: “Chou Manzhu, sáng sớm mai đến nhà tôi ăn cơm, sau bữa tối hãy sửa nhà cho tôi. Nhà bị dột rồi.”Manzhu đứng trên mái nhà, chắp tay thành kèn và trả lời: Được rồi, tôi nhớ rồi.Bất kể bạn làm việc cho gia đình nào, Manzhu sẽ thua lỗ, và Lao Baigan sẽ cần một nồi cá lớn và thịt.Manzhu không muốn ăn cá lớn và thịt. Anh cảm thấy trước đây mình đã từng ăn hàng trăm bữa ăn của gia đình Murakami. Làm sao tôi có thể lớn lớn như vậy nếu không có hàng trăm bữa ăn? Con người phải có lương tâm.Vì vậy, anh ấy sẽ giúp đỡ bất kể ai đang làm công việc đó và anh ấy sẽ làm việc đó một cách cẩn thận và tế nhị.Mọi người giơ ngón tay cái lên và hét lên "Xin chào", Manzhu cười vui vẻ, lau tay vào quần áo, bưng bát cơm lên và ăn một cách ngon lành.
Góa phụ Li ở Hexitou đã chết cách đây vài năm vì xuất huyết não và bà đang sống một cuộc sống khó khăn cùng đứa con trai năm tuổi.Manzhu nhìn vợ chồng Lý quả phụ đáng thương, không khỏi nghĩ tới trải nghiệm cuộc đời của chính mình, liền bật khóc.Vì vậy, anh đã âm thầm giúp đỡ Lý góa phụ chăm sóc mùa màng trên đồng.Trồng vào mùa xuân, cuốc vào mùa hè, thu hoạch vào mùa thu và tích trữ vào mùa đông.Vào một ngày tháng sáu, khuôn mặt của một đứa trẻ thay đổi bất cứ lúc nào.Trong chốc lát, mưa lớn trút xuống. Manzhu dang rộng chân và tay để giúp góa phụ Li thu thập lúa mì về nhà.Nếu không lấy lại kịp thời, mưa lớn sẽ đọng lại trên mặt đất, mùa màng cả năm sẽ uổng phí.Khi Manzhu thu hoạch xong lúa mì, toàn thân anh như một con chuột chết đuối. Anh ôm lấy vai anh và toàn thân run lên vì lạnh.Quả phụ Lý tỏ ra đau khổ, vội vàng đưa cho Manzhu một bát súp trứng và gừng. Cô thay quần áo khô và cơ thể cô cảm thấy ấm áp.Sau khi Manzhu ăn tối xong thì trời đã tối và mưa vẫn rơi.Quả phụ Lý ôm chiếc chăn mới, ngượng ngùng nói: Trời mưa to quá, tối nay chúng ta ở lại đây nhé.
Manzhu lắp bắp: Không, khi thu hoạch xong vào mùa thu, anh sẽ gả em về nhà.Nói xong, Manzhu biến mất trong đêm mưa.
Manzhu thích thổi sáo liễu. Anh sẽ hái một chiếc lá liễu và đặt nó lên miệng. Anh ấy sẽ mím môi lại và má anh ấy sẽ phồng lên và co lại, và giai điệu đẹp đẽ sẽ từ từ trôi ra khỏi miệng anh ấy.Tôi không biết Manzhu đã học nó khi nào và ai đã dạy nó.Bài hát yêu thích của Manzhu là "Su Wu Shepherd".Đêm trăng trèo lên ngọn cây, bầu trời đầy sao lấp lánh, những cây cột tựa trên mái nhà thổi đến mê hồn, tựa như một giấc mộng, quên mất hình bóng.Dân làng ngồi dưới tán liễu tận hưởng không khí mát mẻ, hút thuốc và im lặng lắng nghe. Tiếng nhạc nhẹ nhàng trầm trầm đọng lại trong núi col.
Một đêm cuối hè, bầu trời đầy mây đen, sấm chớp. Trong khoảnh khắc, trên bầu trời xuất hiện một cái lỗ lớn, mưa lớn từ trên trời rơi xuống khiến kính cửa sổ kêu răng rắc.Manzhu giật mình tỉnh dậy và nhìn Dongshan. Những ngọn núi và khe núi trắng xóa, giống như dải Ngân hà từ trên trời rơi xuống. Nước sông cuồn cuộn cuốn theo cát bùn đá. Ngay lập tức, mưa lớn gây ra thảm họa.Manzhu giật mình và hét lên: Không!Anh buông Yazi và chạy về phía nhà góa phụ Li.Khi góa phụ Li và mẹ cô bị kéo lên một con dốc cao, ngôi nhà của góa phụ Li đã bị rung chuyển bởi lũ lụt.Quả phụ Lý chợt kêu lên: Hỏng rồi, tôi quên ví rồi.Không nói một lời, Manzhu vứt hai chân chạy về phía nhà Lý góa phụ.
Nước lũ rút, những chiếc ví đỏ treo trên cành đung đưa trong mưa gió.Quả phụ Lý liều mạng chạy dọc bờ sông và hét lên: Manzhu, Manzhu, ngươi đang ở đâu!Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng sông ầm ầm và tiếng núi non át đi tiếng kêu thảm thiết của Lý quả phụ.
Vào ban đêm ở thôn núi, mọi thứ đều yên tĩnh, và bài hát "Su Wu Sheep" vọng lên từ dòng sông.Tiếng sáo liễu rền rĩ như đang than khóc than thở, buồn bã và hoang vắng, mang theo âm thanh dai dẳng.Dân làng choáng váng, lần lượt lao xuống sông.Góa phụ Lý trang điểm đỏ ngồi một mình bên sông thổi sáo liễu, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt.
